Rough Trade: una nueva ola de lesbianas lesbianas de Canadá

23 de noviembre de 2021 13:33

Leyendo el libro de Sasha Geffen, Glitter up the dark – «Cómo la música pop rompió el binario» Absence me golpeó. En su historia documentada del espíritu queer en la música pop, desde los Beatles hasta la Generación Z, Geffen omite un nombre importante, Carole Pope, una ex rockera lesbiana punk canadiense que ha sido abierta y orgullosa desde mediados de los años setenta.

Pope nació en Manchester, Reino Unido en 1950 pero se mudó a Montreal, Canadá con su familia a la edad de cinco años. Su padre, Jack, también era comerciante y envoltorio de circo y su madre, Celia, era cantante en el music hall. La hermana Elaine es muy conocida como productora de televisión y escritora (ganó un premio Emmy como coautora de la comedia de situación Seinfeld).
En 1970 Carole Pope conoció a Kevan Staples con quien formó su primera banda de rock, The O, quienes pronto cambiaron su nombre a The Bullwhip Brothers, la primera expresión clara de la dirección homoerótica y bdsm que tomarían sus letras.

En 1975 el Papa reúne a otros músicos en torno a este origen y crea Rough Trade. Otro nombre incomprensible para los que tenían oído comprensivo: en la antigua jerga gay británica, el oficio rudo representa a un joven sencillo, a menudo un trabajador o una trabajadora, que accede a ser satisfecho sexualmente humillando a homosexuales que pagan para ser humillados. Estamos en plena era protopunk y, estando en la lejana Canadá, Carole Pope huele en el aire la escena bdsm gay (cuero, tacos y látigos), observada en Londres en el Soho de Malcolm McLaren y Vivienne Westwood. SEX llamó a su tienda en 430 Kings Road y pronto anunció fanzines punk como «Especialistas en artículos de goma, glamour y artículos de escenario», especialistas en trajes de látex, ropa de glamour y vestuario de escenario. Siouxsie Sioux se hizo un nombre en esos años con una camiseta de Westwood que representaba a dos vaqueros desnudos de perfil, uno frente al otro, con sus grandes penes casi tocándose. Imagen tomada por el diseñador británico de una ilustración de los años 60 con Jim French, cofundador del imperio del porno gay Colt Studios.

Son en gran medida una manera fácil con el homeoerotismo, la pornografía y la jerga gay de poner en peligro al público de punks londinenses. Para Rough Trade de Carole Pope y Kevan Staples son el verdadero combustible de la imaginación y la música. Su propósito es también hacer un escándalo, pero en lugar de usar ciertas palabras o imágenes como piedras para tirar y luego esconder la mano, restan valor a la poesía compleja y elaborada del fetiche y el sadomasoquismo en el sentido Camp decididamente. La habilidad de los tirados por una ventana no es un ladrillo, es un teatro. Y en ese sentido están mucho más metidos en la temporada del glam rock que los punks del extranjero, son más Ziggy Stardust y Rocky Horror Picture Show que Sex Pistols o Banshees.

Y no es hasta 1980, con el punk muerto y enterrado, que la estética del pornotrash de Rough Trade llega a su madurez y, sorprendentemente, llega a un clímax radiofónico.
High School Confidential es la primera canción pop con letra lésbica que se reproduce en las radios inglesas y termina en las listas de éxitos.

Como suele ser el caso con los productos de música pop nacidos de una subcultura queer, High School Resolution es un texto cifrado (la pieza sinónima de Jerry Lee Lewis no tiene nada que ver con eso). Carole Pope puede parecer un oyente masculino: se describe a sí misma como una chica de secundaria sexy y muy casual, un “cruce entre Mamie Van Doren, Anita Ekberg y Dagmar” que enloquece a sus compañeros y que (quizás) lo hace con la directora . La escena parece una comedia sucia, con un escenario y un lenguaje que pueden ser divertidos y un poco excitantes para un oyente joven por el momento. De hecho, basta con escuchar la voz ronca y expresiva del Papa para comprender que se trata de una mujer que describe su atracción sexual por otra joven, esta puta «cool, rubia, intrigante» (la puta muy cool, intrigante y muy vasija). ) dando como resultado tacones golpeando a lo largo de los pasillos de la escuela. La compositora, la espectadora en el escenario, alcanza un nivel de detalle erótico incomprensible: reconoce su perfume (“Tigress le Fabergé”) y dice que tiene los jeans mojados cuando lo escucha.

El éxito inesperado de High School Confidential destaca la cultura canadiense y la música pop: la cantautora lesbiana kd lang dijo que entendió después de ver a Carole Pope en acción que se dio cuenta de que también podría haber un espacio para ella en la música rock. Y la electro-rockera de Toronto Merrill Nisker (más tarde conocida como una artista heterosexual con el nombre de Peaches) grabó una versión secreta de High School de su álbum debut de 1985, Fancypants hoodlum.

Un álbum que vale la pena revivir incluía el secreto de la escuela secundaria: Evitar a Freud («Evitar a Freud», que comparte perfectamente en inglés), un título que habría sido muy popular entre el ex – Cole Porter, patrocinador de la canción del campamento de varios niveles. .

El gusto por la libra, la cita, el ingenioso doble sentido y el cortocircuito entre lo alto y lo muy bajo, son la esencia de las canciones de Evitar a Freud.
¿Qué tiene de loco el Führer? es mitad una broma sobre la pasión de los viejos punks por la iconografía nazi y mitad una canción política sobre los peligros de los nuevos nazis. Recuéstate, déjame hacerlo todo y dos canciones complementarias son violencia física con un fuerte sabor bdsm. En primer lugar, el narrador de la canción, «un boxeador que tocaba, y el pelo peinado hacia atrás como latino» se describe a sí mismo como una parte sumisa cuando escucha en un club una voz persuasiva («que sabe a cerveza y enjuague bucal») para contar. al oído: «Acuéstate y déjame hacer todo, quiero perderme dentro de ti». En cuanto a la violencia física, en cambio, el protagonista del juego es sadomasoquista y se usa como bolsa de deporte: “Levanto la bandera blanca, me ducho con agua fría”, canta: “Renuncio al físico justo. violencia”. Y otra vez: «Entiendo que tengas un ego flojo pero yo no soy tu cenicero».

La verdadera obra maestra de Camp, sin embargo, es la canción que cierra el álbum, una película de grado B que, como promete el título, es una tonta película de serie B en miniatura. Esta escena es una caricatura melodramática de la heterosexualidad, la heterosexualidad del cine de segunda mano. Seis, un cigarrillo entre los labios, una camisa blanca abierta sobre su amplio pecho bronceado y ella es virginal, temblorosa, los labios húmedos y llenos de deseo. “Cuando me miras”, dice Pope Carole, “es como cualquier película B. Suspiro: ‘Hola, Johnny’. Estás derribando mi traje y estoy llorando debajo de ti: ‘Oh, Johnny, no te detengas, ahora no’.

Es el teatro de los estereotipos, un juego de mesa, una revelación final que nos dice que todos somos parte de las sábanas. Lo más importante es encontrar la pieza que más nos convenga.

comercio rudo
evitar freud
Registros del norte verdadero, 1980

Deja un comentario

error: Content is protected !!