22 de mayo de 2021 10:14 a. m.
Plata de samovar sobre alfombras kilim, derviches giradores y bailarinas balinesas, Egipto ante la arena y el gobernador de Libia en un tintineo de sistros Katakali, serpientes y tobilleras. La figura de Battiato en los años ochenta, por su investigación y música pop, es el exotismo. Una alienación fragmentada, enumerada y evocadora más que descriptiva, una alienación posmoderna todavía deudora de algunos en los años setenta. En algunos versos de ese Battiato, pude oler el olor familiar del sofá gastado del cuidador del grupo que de niño me llevaba al parque; sus faldas anchas de flores, sandalias de cuero, bálsamo de tigre y Sai Baba intenso estaban en ese bolso sin fondo mezclado con camellos, amuletos, caramelos petrificados y tal vez un poco de humo. Entrepierna exótica fuera del límite de tiempo y una nueva era amatriciana que Battiato conocía muy bien. El esoterismo son los muchos kilogramos que también describe en Magic Shop (de Age of the White Boar). Pero en la década de 1980 Battiato no solo tiene esa conciencia irónica, también tiene la conciencia de que está asociado a una tradición mucho más antigua y asentada.
Desde el siglo XVIII, el exotismo ha llevado a los brillantes europeos en una dirección misteriosa a otros lugares y está lleno de promesas estéticas y electrizantes; desde la chinoiserie de la sala de estar de Madame du Barry, todas las baratijas lacadas y la boiserie, hasta las colecciones turquesa y de Mozart. Y luego tucanes, papagayos y monos que estaban pintados por doquier, en abanicos, biombos y tazas, tazas, tabaqueras y cajitas. Su exotismo elegante y libertino, el del siglo XVIII; más cruel y abiertamente erótico que el romántico siglo XIX: oh [Morte di Sardanapalo](https://it.wikipedia.org/wiki/La_morte_di_Sardanapalo#/media/File:Delacroix_-_La_Mort_de_Sardanapale_(1827), en el que el pintor Eugène Delacroix entra en un harén donde los esclavos desnudos son asesinados durante su muerte. , todo sangre y arena, Carmen Bizet, a la orientación cada vez más rara y casi liberal de las obras de Camille Saint – Saëns y Leo Delibes, en las que el olor y los colores de un mundo salvaje y sensorial alejado del caos y el gris de los bulevares parisinos prometen siempre es viajar , escape centrífugo del asma interior hacia el exterior lleno de belleza que está ahí para comprender y apreciar.
Es con el surrealismo y las vanguardias históricas que el exotismo y el orientalismo dejan de estar indisolublemente ligados a otros lugares y al viaje, y por tanto inevitablemente al colonialismo y al saqueo, para convertirse en algo más observable, una especie de orientalismo del inconsciente. André Breton, principal teórico del surrealismo, en el libro El arte de la magia habla de Paul Gauguin y lo pinta de la siguiente manera: basándose en el verdadero fin de toda actividad artística, la poesía.
La música pop fue para él una forma muy personal de exploración interior y constantes experimentos esotéricos.
Incluso Franco Battiato debió darse cuenta desde finales de los años setenta que llevaba un mago. Al igual que Gauguin, aunque vio la Polinesia real ante él, optó por mirar lo que había dentro, hecho de mares amarillos y jardines azules, por lo que Battiato optó por usar el exotismo para viajar no fuera de sí mismo sino cada vez más dentro de una persona. Esos fueron los años en los que reflexionó y volvió, tras años de gran experimentación, a la música pop. Pero no volvió como compositor, atado a la fuerza al hilo de la historia a contar, sino como mago. La selección, como dice Aldo Nove en su biografía, no es una biografía de Franco Battiato, “evidente en lugar de narrativa”. Aquí está toda la paradoja de la «trilogía del éxito» (Era del jabalí blanco, Patriotas y la voz del maestro): la música pop, todavía llamada canción, se convirtió en una forma muy personal de exploración interior y constante. experimento esotérico.
Google Maps incluye Mappiato, un mapa del mundo creado por Alessio Arnese y (más o menos) todos los lugares, lejanos o cercanos, mencionados por Franco Battiato en sus canciones. Todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el punto rojo para encontrar un lugar y la canción en la que se invoca. Va de Tozeur a Trípoli, de Cartago a Bagdad y llega hasta Siberia y Japón. Cada lugar es un nombre y cada nombre es una ganzúa verde para bloquear lo desconocido.
De hecho, ese exotismo consiste en palabras, listas interminables de ciudades, objetos y personas tan llenas de magia. Se trata de la redundancia de un siciliano, un hombre nacido allí en un lugar que se considera ajeno. Así que Franco pone a Battiato en un viaje sin ir a un safari entre los «salvajes» o descubrir la naturaleza virgen, sino que se va a la aventura en la jungla de su propia alma.
Marcel Proust da una buena descripción del poder evocador de las palabras, especialmente el poder de los nombres de lugares. “En Florencia pensé en una ciudad milagrosamente perfumada y como una corola, porque la llamaban la ciudad de los lirios, y la catedral de Santa María del Fiore”, escribe en la Recherche. Y luego está Parma que se siente “densa, suave, malva y dulce” y por supuesto Balbec, el lugar por excelencia del sueño proustiano: “Uno de sus nombres, como una antigua terracota normanda que conserva el color de la tierra. , aún vemos la imagen de algún ritual de extinción, algún derecho feudal, de la vieja estación local, de pronunciación obsoleta.
Battiato reconoce la misma magia y magia en las palabras: Tozeur, Trípoli, Bakú y Bagdad no son ciudades, son formas de sumergirse en un sueño sin sueño. Franco Battiato murió el 18 de mayo en su residencia de Milo, Sicilia. Hay gente que se preocupa cuando escribe que se acaba de dormir, que ha ido de avión en avión, que se ha ido a una de sus vidas lejanas, como el compositor de jazz y la mística Sun Ra a, digamos. sus fans, no murió en 1993 sino que pasó a otra dimensión. En verdad, creo que es como si Shahrazad, la narradora de Las mil y una noches, dejara ese viejo presupuesto de grandes extraterrestres, sin más historias que contar de su cruel señor y que lograra escapar de la muerte noche tras noche con sus historias. , finalmente logró capturar.
Internazionale tiene un boletín semanal que le informa lo que está pasando en el mundo de la música. Registrarse aquí.